Durant aquest final d'any 2012 és el moment de fin síntesis i d'imaginar perspectives pel futur. 2012 ha sigut un any decisiu per Can Lucaline i els seus llogaters, ja que és l'any que ens hem decidit a fer el gran salt i que hem vingut a viure-hi!
Finalement, grâce à l'aide de tous, j'ai réussi le défi que je m'étais proposé il y a un peu plus de quatre ans: rénover suffisamment la maison pour avoir un salon, une cuisine, une salle de bains et une chambre où dormir. La chambre et la salle de bains ont été finies à Pâques, donc je pouvais me lancer dans les diverses formalités qu'implique un déménagement.
Finalment, gràcies a l'ajuda de tots, vaig poder aconseguir el que m'havia proposat fa una mica més de quatre anys: renovar suficientment la casa com per tenir una sala d'estar, una cuina, un bany i una habitació per dormir. L'habitació i el bany es van acabar a setmana santa, així que podria emprendre els diversos tràmits que s'han de fer per una mudança.
La période qui va de Pâques au mois d'août a été assez mouvementée avec plusieurs mini-déménagements de Barcelone à Céret, l'objectif étant tout d'abord de transporter les vieilles armoires et de les assembler sur place pour pouvoir y placer directement le contenu au déménagement suivant. J'ai eu quelques surprises avec les fourgonnettes que j'ai louées qui se sont avérées beaucoup plus grandes que prévu, j'ai fait de gros progrès en conduite cet été! Ça n'était pas si simple: démonter les armoires à Barcelone, les transporter, les traiter contre la vrillette, les remonter à Céret. Merci aux nombreux amis qui m'ont (beaucoup) aidée durant ces trois mois!
Curieusement, je n'ai presque pas pris de photos des changements à Can Lucaline cet été, et c'est aujourd'hui que j'ai pris l'appareil pour archiver l'état de la maison à la fin de cette année.Voici un petit tour du propriétaire:
Curiosament, gairebé no vaig fer fotos dels canvis a Can Lucaline aquest estiu, i és només avui que he agafat la camera per documentar l'estat de la casa al final de l'any. Fem una petita volta:
Le salon où trônent les troncs d'arbre customisés et un vieux coffre déniché pour 5 euros.
La sala d'estar on destaquen els troncs customitzats i un baúl antic comprat per 5 euros.
La cuisine où un bon repas attend tous les amis bienvenus à Can Lucaline:
La cuina on un bon àpat espera tots els amics benvinguts a Can Lucaline:
La chambre où nous avons posé le parquet à Pâques:
L'habitació on vam posar el parquet a setmana santa:
À noter, pour mon anniversaire, deux beaux calendriers illustrés par mes petits loups:
Per destacar, pel meu aniversari, dos calendaris il.lustrats pels meus petits angelets:
Et voici les projets sur lesquels je suis en train de travailler: la chambre de jeux /chambre de Lucas:
I aquí estàn els projectes actuals: l'habitació de les joguines/d'en Lucas:
Et la chambre d'Aline:
I l'habitació de l'Aline:
Voilà, il fait déjà bon vivre à Can Lucaline. La maison commence d'ailleurs à se peupler de nouveaux arrivants: Calinou et Calinette, adoptés à la SPA de Perpignan...
Ja està, ja s'hi està bé a Can Lucaline. Per cert la casa comença a acollir nous habitants: Calinou i Calinette, adoptats al refugi de Perpinyà...
Mais, qu'est-ce que c'est que cette bestiole? Un escargot? Un scarabée? Rendez-vous en 2013 pour le savoir!
Però aquest bitxo què és? Un cargol? Un escarabat? Quedem al 2013 per esbrinar-lo!
