Entre 40 et 50 cm de neige! Le 8 mars, beaucoup de neige est tombée sur Céret mais aussi sur Barcelone (la ville a été complètement bloquée). Nous sommes venus à la maison le week-end d'après, et quatre jours après, le jardin était encore comme ça:
I els pobres arbustos que havíem plantat en novembre estaven gairebé coberts per la neu, els vaig haver d'alliberar just a l'arribada! Afortunadament, conec uns nens que ho vam passar molt bé, sobretot l'endemà que hi vam tornar amb trineus...
Et la pauvre haie d'arbustes que nous avions plantés au mois de novembre était presque complètement recouverte de neige, j'ai dû les "libérer" juste en arrivant! Heureusement, j'en connais deux qui se sont bien amusés, surtout le lendemain où nous sommes revenus avec des luges...
Pels curiosos, un petit video de com va quedar el poble després de la nevada (no busqueu casa nostra, que no surt, peró!)
Pour les curieux, une petite vidéo du village après la neige (ne cherchez pas notre maison, elle n'y est pas!)
Ara el paleta ha acabat el terra i els murs de la planta baixa, canvia molt la fisionomia de la fútura cuina! Em queda pintar els sostres, les parets i les portes, i ja estic fent plans per la fútura cuina, que hauria de comprar abans de l'estiu (l'objectiu és de poder fer vida a baix amb els nens durant l'estiu, limita molt els perills...). A més, el fontaner ja ha instal.lat el lavabo petit a prop del rebedor, així que ja no cal pujar dos pisos per anar al lavabo, millor...
Alors le maçon a terminé le sol et les murs du rez-de-chaussée, ça change pas mal l'aspect de la future cuisine! Il me reste à peindre les plafonds, les murs et les portes, et je suis déjà en train de faire des plans pour la future cuisine, que je devrai acheter avant l'été (l'objectif est de pouvoir vivre en bas avec les enfants pendant l'été, ça limite vraiment les risques...). En plus, plombier a aussi installé le petit cabinet de toilettes près de l'entrée, il ne faut donc plus monter deux étages pour aller aux toilettes, c'est tout de même mieux...
Bé, pròximes obres en perspectiva: pintura i jardinatge per setmana santa!
Prochains travaux en perspective: peinture et jardinage pour Pâques!
