Esperàvem amb impaciència la primera (i última) setmana blanca catalana per venir a Can Lucaline durant uns deu dies, per fer el jardí, pintar, fer bricolatge... i perquè en Lucas es recuperés de la seva operació de les orelles. No va anar com previst...
Nous avons passé un peu plus de 24 heures à la maison. Le temps d'aller chercher une vieille table de chevet qui viendra s'ajouter à deux autres du même style, et pour les enfants de profiter un peu du jardin et du temps splendide.
Vam passar una mica més de 24 hores a casa. Ens va donar temps d'anar a buscar una vella tauleta de nit que s'afegirà a dues altres del mateix estil, i pels nens de disfrutar una mica el jardí i el temps marevellós.
Des problèmes de santé nous ont fait revenir d'une manière inattendue à Barcelone pour faire des examens et cette semaine noire s'est terminée par la mort d'un proche d'une personne qui nous est très chère.
Problemes de salut ens han fet tornar de una manera inesperada a Barcelona per fer proves i aquesta setmana negra s'ha acabat per la mort d'un parent d'una persona que estimem molt.
