Beaucoup de petits changements se sont produits à Can Lucaline depuis le mois de juillet. Tout d'abord, Alex a terminé de peindre les murs, portes et fenêtres de la partie locative en blanc. Ensuite, fin août, nous avons inexorablement revêtu de blanc la peintre mi-vache mi diable qui effrayait tout le monde dans le jardin. Tout a été très rapide et tout est maintenant plus paisible: dehors, le diable!
Segon canvi important a dins de la casa: durant l'agost, la meva amiga Nathalie va pujar per pintar uns dibuixos en la escala de cement que ja havíem pintat en blanc i gris. Va ser molt complicat fer-ho perquè la pintura (especial pel terra) era molt espesa feia que l'utilització de la plantilla era molt laboriosa. Per això, només va poder fer-ne la meitat esquerra (de la planta baixa a la primera planta, i de la primera a la segona planta). Vaig pujar amb els nens i Emilie, la nostra au-pair, un cap de setmana d'octubre, i mentre els nens feien pintura a baix amb la Martine, vaig tenir temps d'acabar la part dreta. A sota teniu el resultat.
Deuxième changement important à l'intérieur de la maison: pendant le mois d'août, mon amie Nathalie est venue pour peindre des dessins au pochoir sur l'escalier en ciment que nous avions déjà peint en gris et blanc. Cela a été très compliqué parce que la peinture spéciale sols était très épaisse et rendait l'utilisation du pochoir très laborieuse. Pour cette raison, elle n'a pu faire que la partie de gauche (du rez-de-chaussée au premier et du premier au deuxième). Je suis montée un week-end d'octobre avec les enfants et Emilie, notre jeune fille au pair, et pendant que les enfants faisaient de la peinture en bas avec Martine, j'ai eu le temps de terminer la partie de droite. Voilà le résultat:
Després, a principis de setembre, el paleta va venir per construir una paret a l'entrada principal de la casa, on ben aviat hi haurà un rebedor i un petit lavabo. També es va tornar a fer la paret de la cuina que estava en mal estat. De moment, l'electricista està posant línies a terra, i si tot va bé, abans de Nadal es posarà el guix, després rajoles al terra i portes. Hi va haver un petit contratemps al setembre: una inundació perquè els obrers s'havien oblidat de tancar l'aigua. Per sort, un veí va passar a casa, ho va veure i la va tancar.
Ensuite, début septembre, le maçon est venu pour construire une cloison à l'entrée principale de la maison, où il y aura une petite entrée et des toilettes. Il a aussi refait le mur de la cuisine qui était en mauvais état. En ce moment, l'électricien est en train de poser des lignes par terre, et si tout va bien, avant Noël, les murs seront plâtrés, le carrelage et les portes posés. Il y a eu un petit problème en septembre: une inondation, parce que les ouvriers avaient oublier de fermer l'eau. Heureusement, un voisin est passé, il a vu l'inondation et il a fermé l'eau.
Últim canvi, del cap de setmana passat: vam pujar per fer plantacions al jardí. Vaig haver de desplaçar un munt d'antigues pedres de la façana, que s'havien deixat al llarg de la paret que ens separa de la casa del veí, i que impedien que poguessim plantar res. Va ser laboriòs però amb 3 dies i perseverància es va poder fer. Els nens em van ajudar, així com la Martine: l'Aline va plantar una mimosa (més alta que ella!) i en Lucas va plantar una camelia.
Dernier changement, le week-end dernier: nous sommes montés à Céret pour paire des plantations dans le jardin. J'ai dû déplacer un tas de vieilles pierres de la façade qu'on avait laissées le long du mur qui nous sépare du jardin du voisin, et qui nous empêchaient de planter quoi que ce soit. Ça a été laborieux mais au bout de 3 jours à persévérer, j'ai réussi... Les enfants m'ont aidée, ainsi que Martine: Aline a planté un mimosa (plus grand qu'elle) et Lucas un camélia.
Després, em quedava plantar una lila i els 11 arbustos restants (aleagnus, photinia, callistema i pittosporum). Va ser un cap de setmana ben aprofitat on el clima local va ajudar, afortunadament! Finalment, les agulletes que tenia es van transformar en una bona grip a l'arribada a Barcelona, però igualment valia la pena pujar.
Ensuite il me restait à planter un lilas et les 11 arbustes restants (aleagnus, photinia, callistema et pittosporum). Ça a été un week-end bien chargé où le climat local nous a heureusement donné un coup de main!! Finalement, les courbatures qui étaient apparues se sont converties en grippe carabinée à l'arrivée à Barcelone, mais le jeu en valait la chandelle.
